翻译 潘多 拉 志保
校对 潘多 拉
时间·压制 寒月 孤星
想来点什么
草莓圣代
我说客人
这里是酒吧 可不是小鬼来的地方
是吗 可是在我看来比起酒味还是血腥味更加的刺鼻
算了
比起那个 听到了奇怪的传言
说这附近有一家生意不怎么样的暴力酒吧
不收钱 只收人命
真是吓人的传闻呀
不好意思
皇家同花顺啊
拿到这种牌可是要减寿的
各位 我请你们喝一杯
挺厉害的嘛 皇家同花顺
下次开店记得至少要准备草莓圣代
Bingo
恶魔岛字幕组
www.emland.net
字幕制作 恶魔岛字幕组
本字幕由恶魔岛字幕组(www.emland.net)制作 仅供试看之用 请支持购买正版
任务:01 鬼泣
对 老样子的匹萨
就是生火腿和蒜溶土豆溷合特别版匹萨
赶快送过来
什么 付钱
别介意这种小事
近期会连老帐一起付清的
啊 是不加橄榄菜的大份
别搞错了啊
听到没有 但丁
我才要问你有没有听到
现在是学习时间
我确实是开便利店的
可没准备连小孩子一起保护
孩子
不好意思啊 小姐
要是再过十年的话
我倒可以和你约个会
哼 十秒钟我就甩了你
我可是喜欢年龄比我小的
算了 听着但丁
虽说是个孩子
哎呀 失礼了
这位可不是普通小姐
帕蒂 洛厄尔
将要继承洛厄尔家族遗产的灰姑娘
那她的穿着打扮还真是不符合身份啊
因为一直独自一人生活在市区里
原来如此
午夜之后失去魔法的灰姑娘吗
恰恰相反
上个月 洛厄尔家族的当家人死了
据他的遗言 发现他有一个私生子
也就是
这位帕蒂小姐对吧
就是那样
也就是说 是正要施展魔法
既然这样 要不然我雇你做我的佣人怎么样
切
哼
也就是说
希望你把这位帕蒂小姐在明天18点前送到洛厄尔家
就这些吗
就这些
我拒绝
差不多匹萨也该送来了
匹萨的话 不会送来了
来这之前对匹萨店的安蒂嘱咐
但丁把帐付清以前 别给他送匹萨
你这家伙
你有什么权利那么做
切 又来了
你要是赢了我帮你把帐付清
输了的话
啊 知道了
正面
你是逢赌必输吧
吵死了
但丁 忘拿东西了
不是还有现场演出吗
现场演出啊
那么就拜托了
下次我去看吧
反正也没人来看你的演出
谢谢你费心
不过我的演出是限制级的
那照片里那个女孩会去是吗
照片
算了
你还是买辆新车比较好啊
这辆破车太没情调了
又脏又臭又破
知道吗 对女人来说
比起带到哪里 到那里的过程要更加的重要
但丁 我来取小女孩的命了
你有没有在听啊
干什么啊
真是的 在搞什么呀
太危险了
要是我死了怎么办
没有什么办法吗 大哥
你不是律师吗
我也无能为力
如果这封信里所说的
帕蒂 洛厄尔确实存在的话
遗产就是她的了
那怎么可能
冷静点 哥哥
如果那封信是真的
明天下午6点帕蒂 洛厄尔会来到这里
所以我才着急嘛
到明天18点不正好是一星期吗
死后一周内证实有帕蒂这个人的话
就将遗产给她吗
真想不到 那个一本正经的大哥居然会有私生子
哦 原来你也可以摆出可爱的表情啊
是男人的照片吗
是我妈妈
比起你的女朋友可漂亮多了
可是
我什么都不记得了
妈妈在我还是婴儿的时候就病死了
院长告诉我的
所以关于妈妈的事情 我什么都不记得
就只有这张照片
喔 真漂亮
是妈妈的照片吗
喔 您也非常有魅力
这里没人吧
不是空着吗
请坐
谢谢
给你们添麻烦了吧
虽然没添什么麻烦
不过有生命危险我可不负责
什么？
这话什么意思
真是的 为什么坐我旁边就会没命
哎呀呀 我不是说了吗
死了
妈妈…妈妈…
是被打死了啊
难道 是你
在这里
这是…
喂 可以问你几句话吗
那么说这个怎么样
火车在隧道里的时候
前后只有十几秒
这节车厢的乘客只有那边的三个人 还有我和小鬼
加上现在是尸体的这个男人 共六人
首先 老人家
不是吧
那边两位在黑暗中卿卿我我
小鬼和现在一样
所以才说是你…
不对 还有一个人
准确的说是一只…
那个大哥哥是被谁杀掉的
谁知道
恶魔 是被恶魔杀掉的吧
难道我也被恶魔盯上了
但丁
走吧
将军
啊 又输了
你从小就手法太天真了
所以才会被婕尼跑掉
那是因为大哥添乱才…
那是武断决定的哥哥的错
说起来 你还真是喜欢那幅画啊
是啊 不知为什么看着这幅画就会觉得很平静
对了 遗产分配我就要这里的美术品了
我不管怎样都只要现金
喂喂 现在还没…
我知道
只是说万一而已
只是…万一…
恶魔…
欢迎光临
要间最便宜的房间
有没有照明什么的无所谓
到早上我们就离开了
一个大人 一个小孩
不是小孩 是小姐
在做什么呀 快睡吧
妈妈…
什么
妈妈
大叔
啊 什么事
在哪里能见到这个女人？
喂 喂 你的妈妈不是已经死了嘛
走吧
切 真的很窄啊
你也快点睡吧
明天还要早起
我的妈妈
其实不是病死了
而是失踪了
偶然听到了院长讲的话
妈妈被恶魔盯上
因为不希望还是婴儿的我有什么危险
把我寄托在了孤儿院
被恶魔盯上的人 是一定会死的
妈妈死了
那我也会被恶魔杀死的
谁知道呢
遗产 家族什么的 我都无所谓
只是 如果能得到一点钱的话
想给孤儿院的大家买很多衣服呀零食什么的
但是…
大家真正想要的 不是衣服和零食
大家都和我一样 最想见到爸爸妈妈
反正你只会觉得这种事情很可笑吧
不会 谁都会想见父母的
但丁
好了 不好意思
接下来我可要在梦里和美女们玩限制级了
你也睡吧
恩
喂 店掌柜
女孩哪里去了？
女孩？
和我一起办理入住的小鬼
我不知道呢
你是什么人
我对你的事情可是大概都知道
是吗 那应该也知道就凭这种东西是杀不了我的吧
说 帕蒂去了哪里
哎呀 现在的魔界
因为4位大人物的权利纷争
可是相当的危险啊
是谁委托你的？
谁委托你盯住帕蒂的？
幕后应该是是洛厄尔家族的人吧
是不希望遗产被帕蒂拿走的某人吧
不好意思
我只是在下面打杂的
什么都没听说
妈妈
妈妈 妈妈 妈妈
妈妈 我好想你
真对不起 帕蒂
以后 从今以后再不会让你觉得寂寞了
妈妈…
因为
你现在马上就要死了
让妈妈来送你上西天吧
喂喂 这个一点品位都没有的歌剧院
是按你的兴趣造的？
但丁
那…那个…我想见妈妈…
感动的结局好象还不是时候
这之后可就是限制级了
小姐 不好意思 你非死不可
因为把你杀了 可是会得到很高金额的报酬
滚
时间到
行了 大哥
这下遗产就是我们的了
这种信根本就是胡扯
有客到
客人？
谢谢
那个 您是哪位？
哎呀 真是的
当然是帕蒂·洛厄尔了
什…不是孩子嘛
那是假的
为了避免万一
幸运的很快就找到了同名同姓的孩子
为了让大家关注那个孩子
用了些手段
托福 旅程可是相当愉快
好了 快点把手续办了吧
很遗憾 已经无效了 帕蒂·洛厄尔小姐
我做为律师
只能认为你在今天18点放弃了遗产继承权
哪怕只晚了一秒钟
哎呀 遗言里写的可是在父亲死后的一周之内
父亲应该是在一周前的18点28分去世的
看吧 还是赶上了
身份证明用驾照应该可以吧
不用 已经不需要了
为什么？
因为无法确认帕蒂·洛厄尔是否健在
哥哥
大哥
你们也一样
遗产全部都是我的
不会分给任何人
委托我当帕蒂的保镖的人 就是你吗
是想作为一点点的补偿吗
就算长得漂漂亮亮
你却比那边的恶魔还要令人害怕
如果你是恶魔的话
就可以毫不犹豫的杀了你啊
好 照这样下去心情还是不爽
散散心好了
就来场华丽的现场表演好了
我看到了
限制级的…
等等…
请等等
拜托您了 请让我收养那个孩子
想作一点补偿
这样好吗 没留在那个豪宅里
没关系 因为收了精神损失费
精神损失费？
对 看到了丑陋的大人世界
少女的心灵受到了深深的伤害
原来如此
所以 那衣服就是用那个买的吗？
没错 孤儿院的大家的衣服还有零食
整整有3大卡车
啊 那真是太好了
莫里森你来了啊
咦？洗完澡草莓圣代就应该送到了呀
啊 是那个吗？
啊 我的草莓圣代
帕蒂 为什么你会在这里
…这房间怎么回事
因为房间实在是又脏又没品
帮你打扫干净 又摆上了可爱的装饰
比起那个 草莓圣代
那个啊 帮你打扫的工钱
多谢款待
Don't look back
Don't regret
Time's falling out of these hands
I'll let you leave me
Go on,
You know Home is always inside your soul
Where ever you go
Whatever you see
I'll be the place
And I'll be your home
真是的
每个家伙都一样
都只会委托些没什么钱赚的工作
帐单只是一味的增加
现在连小鬼都要照顾
这种夜晚真想开开摩托车来消除压力啊
如果在那里有恶魔出现的话
就更完美了
本字幕由恶魔岛字幕组(www.emland.net)制作 仅供试看之用 请支持购买正版
次回任务 任务:02 公路之星